J'ai traduit ce livre récent (2020) de Thomas Cowan dont le titre est très parlant, afin de vous faire profiter du recul que ce médecin, scientifique, a su prendre.
J'ai apprécié d'y trouver de nombreuses références que je recherchais.
Le bonus est l'épilogue qui est une véritable leçon de vie.
L'auteur propose dans ce livre une observation des Faits observés durant les épidémies sous un nouvel angle.
La science, petit à petit sortira de l'ornière dans laquelle, elle s'est engouffrée, grâce à ces nouvelles approches.
J'ai pris contact avec son auteur afin de lui faire connaître les travaux d'Antoine Béchamp, qu'il ignore encore, semble-t-il, et qui le confortera (et bien plus encore) inévitablement dans sa démarche.
Vous allez être surpris ! C'est très instructif et enrichissant.
Écrire commentaire
Christian Hubiche (Quatriple) (lundi, 27 décembre 2021 12:20)
Très beau travail, Brigitte, et complètement altruiste. Merci
Même avec DeepL, il fallait le faire!
Alain de Chanterac (lundi, 25 juillet 2022 17:27)
Le 25/07:2022 Merci pour cette traduction que je découvre en étant impatient de connaître les réactions de l’auteur aux théories de Bechamp.
La regrettée Claire Severac vous encourage.